“小猴子,还赖着不肯起来呢?再不出门的话我们要赶不上了。”
林瑞鸾放下手中的书,朝身边那座用棉被堆成的小山唤了一声。听见她的声音,棉被晃了晃,从底下冒出一个闷闷的说话声。
“我才不要......这里暖呼呼的最舒服了。”
“那一会儿我不带你出门玩,你可别后悔哦?”
“啊!”
一个小脑袋忽然从被窝里探了出来,陆铃一脸迷糊地看着林瑞鸾,既不舍得离开被窝又惦记着出门玩的事。小孩子的精神头就是足,明明昨晚还病怏怏地,今天一痊愈就恢复了活力。
只是她的脸色仍然有些苍白,让林瑞鸾不敢不小心伺候她。
为了不让陆小姐再着凉,林瑞鸾把平时很少使用的熏笼都搬了出来。竹篾条编成的床面下搁着个炭盆,自炭火而生的热气透过孔眼缓缓升上来,将整张床烤得温暖又舒适。
陆铃在身上盖了条被子,趴在熏笼上懒洋洋地取着暖。她一到冬天就有手脚发凉的毛病,在熏笼上赖床成了她最享受的乐趣。小丫头一会躺,一会趴,翻来滚去的样子把林瑞鸾都看得笑了起来。
“瞧你那模样,简直就像在烙饼似的。喏,这面熟了翻个个儿,生的那面朝下接着烙。”
林瑞鸾打趣道,她伸手捏了捏陆铃的耳垂。
“如何,小烙饼什么时候才肯出锅?再多躺一会就到正午了,之前你不还说想上街玩的嘛。”
“呜......不想起来!”
“不起也得起了。”
林瑞鸾伸出两只手,把赖床的小姑娘从被窝里捉了出来,给她披了件衣服让她坐在自己膝盖上醒神。
小孩看来正是长身体的时候,个头不大分量不轻,压在她腿上让她差点没坐稳。
带小孩真是件苦事啊,还没来得及嫁人的林小姐宛如过来人般在心中暗叹。
她对陆铃说快中午了那纯粹是为了唬人,现在时间尚早,可以容陆铃慢腾腾地穿好衣服梳好头再去吃点东西垫肚子。
林瑞鸾一直是在长辈的约束中长大的,言行举止务求得体,赖床之类的事自然想都不会想。她很羡慕陆铃这样能不用顾忌旁人眼光,尽情地任性耍赖的童年。
“铃儿先去穿好衣服,一会带你去吃东西去。”
林瑞鸾示意侍女先去帮陆铃换衣服,她自己犹端坐在桌边,想赶在出门前把一本新版的小说读完。
她已经凑在书页前连读了一个多时辰,脖颈和眼睛都开始酸痛。林瑞鸾揉了揉鼻梁,这才想起父亲之前送她的礼物。
“这东西真能管用么?”
林瑞鸾将信将疑地捧出父亲带给她的木盒,推开盒盖里头是两枚打磨得光滑的水晶圆片,周围镶上了铜丝,被金属架子固定在一起,在水晶圆片的两侧还有黑色细绳。就这么一件怪模怪样的东西,父亲还说是特意托人买回来的。
她拿起水晶片对着光比了比,透过镜片,她发现自己看到的景物被奇妙地扭曲了。林瑞鸾双手握着水晶片戴在脸上,又将细绳绕过耳后扎得牢牢的。她松开手,发现水晶片并没有滑下来。
林瑞鸾再次看向桌上的书,发现纸上原本模糊的字迹现在居然能看清了。
“怪哉......”
她转头看向陆铃,小丫头已经穿好了衣服,也傻愣愣地看着她。
半晌才冒出一句,“姐姐的眼睛变大了!”
“嗯,我这样子是不是很古怪?”
她摘下水晶片,眨了眨眼睛逗陆铃玩。陆铃窜到她身边,嚷着也要玩这新鲜东西。林瑞鸾被她缠了好一阵,最后只得投降地把东西递给他。
小姑娘也戴上水晶片,好奇地四处张望着。
“晕乎乎的......”
这是她唯一的感想。
再让陆铃在旁搅合着,这一早上的工夫就全泡汤了。林瑞鸾让侍女先带陆铃去吃点东西,顺便要她去向陆炳道个安。这青年一直很惦记着妹妹的病情,现在他总该能放心了罢。
林瑞鸾摒除了杂念,重新戴上水晶片去校对书坊将刊行的新书。她贴身的丫鬟芸儿则静静地伺候在旁边,偶尔也瞄两行书上的字。林瑞鸾心情好时会教她点读写的功课,算给自己找个能聊天解闷的伴。
“小姐,您师父又拿这些无聊差事来搪塞你了?”
“谁说不是呢。”林瑞鸾随口说着,提笔在书页上批了几个字,随后继续往下阅读,“我磨了他半天他都不肯松口,只拿本假书来搪塞我。”
连芸儿都能看出林瑞鸾面前这卷书是个劣质版本,上头连一张插图都没有,满满当当全是字。
“哟,连画都没有?这我可不爱看。”
丫鬟评论了一句,居然评得正中要害——在明朝若想出版一本畅销书,最重要的不是正文,而是插图。毕竟当时的市民文化水平参差不齐,字不一定认得全,但画肯定人人能看懂。精明的书商们都会在书里配上大量插图,并在段落旁加入些批注,都是为了帮助读者更快了解书中内容。
更讲究者会请名人来为自己的书作注,好在出售时多添一个噱头。
“你倒跟我想到一块去了,想要书能畅销,怎么能不加图画呢?再说了你看看这书名......”
林瑞鸾将书合上,指着封面说道。
“以西游为名的书我见得多了,有曰续西游记,有曰新编西游记,这些都很寻常。但‘大话西游’是个什么名堂?”
她说着摇了摇头。
在林小姐看来这套书的书名起得太过玄乎,反倒容易让读者困惑。她师父却言之凿凿地说此版西游是独一份,要她从里面找些好段落出来跟自己要推出的新书糅合在一起。
她这卷“大话西游”光是开篇就与众不同:西游记在元、明两代,无论戏本小说里都写孙悟空是天生石猴,孑然一身出来闯荡。这本书的作者别出心裁,甫一开场就先给孙悟空添了个孪生兄弟。
书中称,东胜神州的花果山上并列着两块灵石,其中之一就是孙悟空,而另一块石头里孕育了六耳猕猴。
“这作者非要在无聊处画蛇添足,硬把‘六耳’写成‘陆耳’,后面写六耳猕猴,偏叫它作‘陆猴儿’......哎,你笑什么呐?”
“不,没......没什么!”
芸儿刚才没憋住笑出了声,这会掩着嘴不敢多说话,视线只落在“陆猴儿”三字上。
林瑞鸾回过味来了,她重读了一遍那段话,自己心中也暗暗觉得好笑。
“看嘛!小姐你自己都笑了,可不准说我没礼貌啊。”
“你就爱在这些地方瞎动脑筋。”她笑骂一句,继而又正色道,“咱们在这里笑归笑,一会出去见到了陆公子,你可别多嘴。”
“那是自然。”
丫鬟使劲地点着头。
两人心里想的都是家里那位姓陆的客人,这真是巧极了。
林瑞鸾被丫鬟这么一逗也来了兴致,便戴好水晶片更加认真地读了起来。
写书的人别出心裁,西游记的主角本该是孙猴子,他却将其晾在一边,反而用大量笔墨描写陆猴儿。尤其是书中这只石猴的说话语气,举动姿态......
林瑞鸾有些不厚道地想着:这怕不是照着陆公子的形象写的吧?
但这么想对客人来说实在太失礼,她努力撇开了这好笑的念头,又去读陆猴儿那一篇下的批注。
有人用朱红小字在段落旁批了一句:惜乎!假行者终非真大圣。
这倒同她记忆里读过的西游记吻合,小说里的六耳猕猴只是唐僧师徒西行路上遇到的一个精怪,冒牌的孙悟空。
“不过是只妖怪,这作者却把它提到了跟孙悟空一样的地位......”
这种反常的情节安排令林瑞鸾对书背后的作者产生了好奇,芸儿亦有同感,主仆两人凑到书旁,共同读起了扉页后的序言。
“序上说这书源自穿铭堂,小姐,穿铭堂又是哪一家?”
“这我倒有些印象。”
林瑞鸾揉着太阳穴,努力回忆这个听起来颇为耳熟的名字。
“我记得师父曾提过,穿铭堂曾是家有名气的大书坊,以它家名义刊行了许多书,想来这本‘大话西游’也出自他们之手。书坊的老板自号穿铭堂主人,在几十年前是个极有名望的文人。”
“照这么说,这本西游成书时间其实离咱们不远?”
“理当如此。”
林瑞鸾闭上眼睛想了想。
“看他遣词造句,不像是原本的西游记,多半是后人添的。”
两人对这本怪异的小说有点无语:一般作者会把自己创作的部分夹进主线剧情里,令读者们看不出其中破绽,糊里糊涂地把它当成一本精校的原版书买下来。
穿铭堂主人则不循常理,从书名到书里的内容,无一不在宣称着“我这本书是自己编的!”。
“那这位穿铭堂主人还有别的什么事迹么?”
“没了。”林瑞鸾遗憾地回答,“这本书的序言惜字如金,没提他太多事。哦,在最后面倒有一句:这位书商有个姓莫的朋友,此书的出版受了他许多帮助。”
“不过这个姓莫的,多半也是几十年前的人了。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
致各位读者:到本章为止,您已获得了与主角同样多的线索——或者说比她领先一步,直接站在故事真相的大门前,和主角一起解开这起案件。Arrivederci!