亲眼见到这个时代的陆炳,得知他和铃儿一切安好,莫菲的心里十分满足。她乐呵呵地往回走着,走路时心思也飘到了别处去,连有个人突然从拐角处冲出来她都没注意。
一个丫鬟模样的女孩不知从哪里冒冒失失地蹿出来,正一头撞进莫菲的怀里。莫菲踉跄一下,倒退了几步才没跌倒。
这女孩正是伺候林瑞鸾的丫鬟芸儿,她抬头一看,发现站在眼前的居然是个外国来使,顿时吓得面色煞白,手里抱着的书也“扑腾”一声掉落在地上。
莫菲抚了抚胸口,那丫鬟撞得并不重,只是让她吓了一跳罢了。
她的目光不由自主地看向地上的书。
“这是什么?”
莫菲蹲下身捡起了那本书,拍拍封面上的泥土。
丫鬟还在那一个劲地向她道歉,莫菲拍了拍她的肩膀安慰她别把这件小事放在心上。
听到面前这位回女居然能说汉语,丫鬟露出了莫菲十分熟悉的那种诧异表情。
莫菲见她吃惊,便随意地解释道:“你别觉得奇怪,喏,看我这身衣服——就该明白我是随那个使团同来的人吧?我们中的多数人都会说些汉语,这点你问院子里那位陆公子就知道了。”
“咦,你怎么认得陆公子。”
莫菲笑了。
“谈不上认识,只是我经过这里时恰好遇见他,便向他打听高昌馆旧址所在。巧了,原来眼前这座院子就是以前的高昌馆。陆公子见我是个外来人,便好心地向我介绍了一番,我俩原先并不认识。”
“难怪。”丫鬟连连点头,“陆公子是挺和善的。”
那是你没看到他以后的样子。
莫菲一边吐槽一边正要将书递还给丫鬟,她无意间瞥了一眼,却发现那本书褪色的封面上隐隐写着四个字。
“大话......西游?什么鬼啊这是。”
她对这种巧合感到无语:古人写书也会起这么前卫的名字,难道标题党也是古已有之的吗?
芸儿见她脸色骤然转阴,还以为她对这本书十分反感,但仔细想想这几个字应该也没什么犯人忌讳的地方。
此刻丫鬟连气都不敢出,唯恐自己无意间得罪了外国的使者。
莫菲没注意到对方的局促不安,此刻她翻开了书页,仔细阅读着这版西游记扉页的序言。
“几十年前的刊本?看来这书有些年头了,该不会就是当年留下的旧版本吧。”她读上几行又用眼去瞟丫鬟,“你在哪儿找来这种古董的?”
原来她不是对我不满......芸儿悄悄松了口气,换上一种轻松的口吻说道:“是我家小姐送的呀,她手里收藏了许多书,偶尔也会教我们这些下人认几个字,渐渐地我们也就读得懂书上的东西了。”
“林小姐挺有雅兴。”
莫菲心不在焉地附和着,她之前从没留心过自己的侍女识不识字——想来日常用字她们都认得,只是像小说里汉字量大的读物对她们来说阅读有些困难。
这本《大话西游》的序言极短,简略得甚至有些敷衍。序言中只记述了当年发行刊本的书坊及店主名号,写了成书年代,顺道向某位在其中出过力的莫姓朋友致谢。
简单到了惜字如金的程度——等等?
姓莫的朋友?
这个巧合引起了莫菲的警觉,她立即往下翻了一页。
白纸上的墨字进一步证实了她的猜想——这部书名怪异的刊本在故事的开篇就与她记忆中的西游不同,它写花果山的石猴是孪生,六耳猕猴与孙悟空同日降生,在所有提到猕猴的地方作者还刻意用正写的“陆”字来代替六。
这绝非画蛇添足,而是一个只有莫菲和陆炳能看懂的提示。
在她与陆炳从严世藩家里饮酒而归时,沿路上她给陆炳说了一些自己读过的武侠小说情节。金庸所著《笑傲江湖》里有位名叫陆大友的角色,因其姓陆又恰好是门派的六弟子,故在书中诨名“陆猴儿”。她曾拿这个情节来拐弯抹角地取笑陆炳。
明朝无人读过金庸的武侠,亦不会有人刻意用书面的“陆”来代替“六”字。
这竟是我留给自己的讯息!
她猛地将书翻回序言页,上头明明白白地写着此书成于正德年间。
“原来我回到了那么久远的过去......”
莫菲的脑中丝毫想不起有关正德时代的事,她只能假设某一次轮回中的自己发现了重要的线索,但苦于时间相隔太远,只能以这种方式将留言保存下来。
惹眼的书名,简短的序言,刻意篡改过的角色关系,一切都是为了让她第一眼看到这本书就明白这是她写给未来自己的留言。
“这位姑娘,您能把书还我么?我还得回去打扫学馆和院子呢,要是拖沓了,又要挨小姐的骂。”
芸儿看这个回人女子居然捧着书就这么读了起来,心道这人难不成也和我家小姐一样是书痴?她等得有些不耐烦,便催莫非快点把书还回来好让她离开。
“再等等......一会就好!”
莫非头也不抬地回答。
既然这本书是写给自己的留言,那按照她的做法一定会把重要线索直白地放在第一章,以免线索藏得太深反而误导自己。她刷刷刷地翻着书页,竭力从中寻找过去的自己埋下的答案。
芸儿不想再磨下去,她听见学馆大门被推开的声音,一转头就看见陆炳从门后走出来。
“陆公子!您这是要回去了吗?”
“正是,再过一会那些学生就该来了,我一个男人不便留在这里。”
他的话语忽止,视线也落在了站在门口翻书的莫菲。
“怎么回事?”
“哎,我刚才不小心撞到了她身上,正给人赔礼道歉呢,可这位姑娘......”
芸儿很为难地看向莫菲,也不知该如何描述她这种行为。
莫菲正在全神贯注处,也没留意到陆炳从院里走出来了。她的眼睛全盯在纸页上,尤其是那些被做上标记或加了批语的地方。
“惜乎”。
这两字批注看似出自书坊主人亲笔。
莫菲无意识地抬起头,陆炳的身影映入她的眼帘。
“假行者终非真大圣”。
书坊主人在描写六耳猕猴的段落下如此批道。
陆炳正朝她俩方向走过俩,脸上还带着一丝困惑。
六耳猕猴是假的,它是冒充者。
莫菲的手缓缓松开了,她托着书递还给丫鬟。
六耳猕猴——陆猴儿,“陆”是假的——
芸儿接过书,莫菲骤然阴沉的脸色让她微微感到有些害怕。
“书里的六耳猕猴仿冒了正主的一切,它是一尊赝品。过去的我想传达的信息是......”
莫菲喃喃自语着,她目不转睛地看着陆炳一步一步朝自己靠近,这个先前还同她聊过天的男子。
“这个世界的陆炳......是赝品。”
一切的异常之处都得到了解释:按照常理。历史上的陆炳不会等到二十八岁还独身未婚,他应当早已有了妻儿,过着与现在截然不同的生活。他身边那个娇俏可爱的妹妹史无所载,故而也无法确定历史上是否真有陆铃这个人。
莫菲在嘉靖十七年间所接触的一切都过于巧合,仿佛历史专为了给她在陆炳身边留下一个空位而抹去了其余与她相悖的存在。
或许她终于在某次轮回中察觉到异样,记忆虽然没能留下来,但真相已藏入了这本被篡改过的小说中,并印成无数部复制品散落在民间。宛如朝时间的大海里投掷无数个漂流瓶,希望海洋彼岸的某个人能幸运地捞起其中的一个。
现在漂流瓶已经完好无损地出现在她面前。
“你先进去打扫吧,我看过不了多久林小姐也要来了。”
“陆炳”温和地对丫鬟说道,芸儿双手握着书,又很不确定地看了莫菲一眼。
“姑娘......我能走了么?”
看来她还在担心莫菲对自己心存不满。
莫菲努力面带轻松地点点头,“不耽搁你啦。”,她这样说道。
丫鬟已经被这个善变的回女弄得有些糊涂了,她怯怯地行了个礼,正要退下。
“等等,再问你一个事。”
莫菲叫道。
“这部书在哪家书坊里有得卖?”
这个没头没脑的问题正是关键:莫菲所读的这部书里,批语所用的是朱色字迹。大量印刷的书里是不会由人事后用红笔逐本加注的,所以那本书一定是自书坊主手里直接传出的原版。
“哦,你问这个,这是林小姐从城里一家名叫竹镜堂的书坊里得来的。我是真没想到你不止会说汉语,连这书商的字你都能读懂。”陆炳打趣道。
但莫菲这个时候已没有心思再接他的茬。
她甚至对面前这个□□无缝的赝品产生了恐惧感。
“我略识几个字罢了,不值一提的。”
莫菲有气无力地回答着,她只想快点从这个“陆炳”面前离开。过去的自己究竟发现了什么,又遭遇了什么?她根本无法想象。
在找到谜题的答案前,她甚至无法确定自己是否该继续跟这个“陆炳”打交道了。
......
“竹镜堂是么?”
回到回回馆里,莫菲有气无力地瘫坐在椅子上,这会儿她连动弹的精神都没了。
撒马尔罕人外出集会还没回来,馆里空落落地,除了她就剩阿纳托利了。少年不知从哪来摸来一盒豆沙饼,叼在嘴里鬼鬼祟祟地从她面前溜过。
“等等,站住。”
莫菲拖长声调叫道。
阿纳托利叼着糕饼愣愣地看向她。
“你待会儿有空不?姐姐有件要紧事想请你替我跑个腿。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
陆猴儿是莫菲在小说第三十五章里,酒后开玩笑给陆炳起的外号,只有他俩能看懂的这句暗语。183章里林瑞鸾读西游时已经暗示了后续剧情,各位读者当时留意到了么?
现在莫菲要面对一个新问题:她要如何看待那个自己已怀有深厚感情的男人的存在?我个人认为这不成问题,因为她中意的就是他,而非某人的倒影。陆炳身份的逐渐揭露为他俩关系的进展提供了更多可能性。