因为珍妮的投资,《Friendsofus》被列为了NBC电视台明年的重点项目，将会被安排在每周四晚的黄金时间进行全美播放。
这对所有的新人演员来说都是极为珍贵的机会，成为全美家喻户晓的明星或许就你欠缺就是这么个机会与平台。
NBC同华纳的制作部门几乎要被大大小小的经纪人给打爆了，如今粗略算起来平均每个角色至少有上百位演员在进行候选。
玛莎和大卫与制作人早先看好的柯特妮.考科斯与大卫.修默成为最先拿到邀约的演员,只是对珍妮来说感到惊讶的是……这两位《老友记》里相爱相杀的兄妹，最开始定的角色却是情侣。
玛莎和大卫给柯特妮的邀请居然是想让她演瑞秋,不过幸好柯特妮更中意莫妮卡这个角色，也以自己性格更贴近莫妮卡而说服了制作人们。
但除了已定的大卫.修默饰演罗斯，柯特妮.考科斯饰演莫妮卡外，还剩下菲比、瑞秋、钱德勒、乔伊四个角色需要进行大量的甄选。
本应该参与选角与试镜的珍妮却因为《犹太翻译》转回纽约拍摄,而不得不离开试镜去监督这场已经超时半个月的电影。
从四月开始投入拍摄，辗转上海、波兰、洛杉矶最终又回到了纽约,如今已然快十二月了，可电影却还没有杀青。
平均一部好莱坞电影拍摄周期只需要106天，也就是三个多月。然而马丁拍摄的这部《犹太翻译》已然拍摄了快7个多月了,却还在拖着期限拍摄。
除了马丁的严要求外，为帮助小演员亨利.斯特兰更好的入戏，这部电影拍摄的时间线全部都按照电影顺序来，再加上实地拍摄就更加的耗费时间了。波兰发生的一切都在波兰拍,上海发生的一切都在上海拍。
如今最终回到纽约则是为了减少成本进行摄影棚棚拍。
如果按照以前马丁这样的工作周期是肯定说不过去的，不过他现在是手握奥斯卡小金人的导演,董事会的那群人也到底是看在小金人的面子上少了许多废话。再加上阿瑞丝执笔的图书《犹太翻译》在全美大卖几百万册热度极高，甚至成为了1991、1992、1993连续三年的销售年冠，这也为电影的成功增添了不少信心。
但最重要的还得是珍妮和亚伦提供的拍摄资金,能保持着剧组得以继续。
而在这期间阿瑞丝也已经定稿了《犹太翻译》的下册，亚伦今天特意带着下册定稿和珍妮一起来摄影棚探班马丁。
因为《犹太翻译》上半册内容与翻译关系并不大，所以最开始珍妮和马丁便将电影的名字改成了《一个犹太男孩》。
电影的主要角色选角几乎没什么大的波折，珍妮早先在《小鬼当家》里用过的亨利.斯特兰凭借出色的天赋和英俊可爱的长相，得到了珍妮和德尼罗的一致推举成为了本片的主角乔治.帕特森。
而电影中男二号约翰尼……自然是由马丁的老搭档德尼罗饰演。
约翰尼是主角乔治逃难时在船上认识的第一个美国人，与乔治不同的是……这位坐在一等舱的约翰尼先生是来自美国前往上海的一名外交人员，约翰尼在书中和电影中很大程度上也都承担和弥补了乔治父亲的角色。
他教导了乔治上流社会的各种礼仪规矩甚至包括怎样使用刀叉，乔治对于美国的所有向往也都来自于约翰尼的描绘，这也为乔治最后去美国埋下了伏笔。
珍妮裹着大衣一进摄影棚就看见了坐在马丁怀中吃糖果的中国女孩顾苑，马丁环抱着她眼神专注的看着监视器，一双手还好似如音乐指挥家一般来回舞动着。
亚伦微微笑着问道：“那就是你挑中的女孩？”
“是的，她就是乔治的V！”
乔治的初恋情人，一个普普通通的卖花女孩V。
她选中的顾苑是个地地道道的上海女孩甚至根本说不来几句英文，不过即便是说中文她在电影中的台词也原本就并没有几句。
帕特森父亲的回忆录里称她为V，是Valentine的V，同时也是中文“薇”的发音。
《犹太翻译》中是这样描写V的：
“V的皮肤很白皙甚至比白人们的更白，她有一双澄澈的棕色眼睛和我母亲的很像，可V却更美丽更羞怯。只是从见她第一眼起，我就想永远称呼她为我的Valentine。
她每晚总会在戏院门口的卖花，卖丁香、玫瑰或是一种中国茉莉，卖花的时候她乌黑的秀发上也总会插上一支……今天是中国茉莉，我觉得那很像她！
洁白无瑕还带着些馥郁的芳香。
V的声音很好听像四月里的清风拂杨柳，软软糯糯的语调总是撩拨的我更想同她说些什么。可即便我略懂些中国话但她说的那些却总是听不明白，当然她也听不懂我说的话。她只是笑，只是笑……
V笑起来的样子是我前半生所见过最灿烂且同时是最羞涩的笑容，她笑起来的时候眼睛会微微眯起就像是夜空中的月牙一般，她笑起来的时候会露出洁白而又整齐的牙齿连带着嘴角边骤起的小漩涡也更加甜蜜。
只要看见她的笑，我便终于有勇气可以将独自存活下来的愧疚重视为一种庆幸。如果那时候同爸爸妈妈一起死在了集中营，我又怎么会遇见V呢？”
顾苑是珍妮在上海一百多个女孩挑出来的，但说起来好笑的是顾苑起初根本不是来参加选拔的，而是去试镜室旁边的舞蹈房练中国舞的。
可珍妮却在看见她的第一眼就认定了顾苑是他们要找的V，她个子小小的很白皙或许是因为练舞的原因脖颈很长腰板也很挺拔。
她跳舞的时候总是在笑，可那种笑意并不真实甚至很假，那是为了应承老师所展现出来的敷衍笑容，很美丽但并不发自心底。
珍妮第一次见她真心实意的笑是舞蹈课结束的时候，一缕暖风从窗户外缓缓吹进来拂动了白色的薄纱窗帘落在她弯着腰的头上，顾苑拎着舞蹈鞋抬头被窗帘罩了个正着，她却只觉得有趣像是新娘揭开自己的头纱一样笑了出来。
即便珍妮当时站在窗外，也能看见她甜美的梨窝。
那一刻珍妮便打底了主意，她就是V。
“那女孩淡的像杯水！”亚伦再一次说道
远处马丁摘下耳机喊道：“cut！Great！”
珍妮却只是笑并没有回答，只走向顾苑用着中文问道：“今天有监督uncleMa让他少喝咖啡吗？”
“珍妮姐姐！”顾苑笑着就冲了过来一把抱住珍妮的腰，珍妮微微弯下身就牵起顾苑的手。
一旁的马丁靠在自己椅子上笑道：“苑简直比伊莎贝拉还过分，一句话不说直接把我的咖啡杯给藏起来了！我到现在都没找到杯子，可我看见苑那张小脸我又实在发不出火来……”
“你们俩相处的看起来很愉快？都坐在一张椅子上了？语言不通也可以很好的交流吗？”
马丁起身叉着腰道：“亨利教了她不少英文，这孩子学的很快很聪明！要是多娜长大以后能像苑这样黏着我就好了，只可惜多娜才两岁不到都已经不亲近我和伊莎贝拉了！”
“也许你让多娜少看些电影，多带她去迪士尼乐园玩玩她就会亲近你了。”
说着珍妮复又转头看向顾苑笑问：“亨利哥哥最近欺负你了吗？”
“没有！”她爽然一笑，虽话不曾说完但怎么看也不像是字面上那两个字如此简单。
还不待珍妮与亚伦说什么，对讲机里只传来副导演的声音：“马丁，亨利和杰瑞米问刚刚那个镜头怎么样？要不要再来一遍！”
马丁叉着腰微微看着监视器道：“先停一下，让杰瑞米和亨利出来吧！我们的大老板来了！大家也都休息一下！”
珍妮揽着顾苑，还未落座便看见蓬头垢面的亨利走了出来，身后的杰瑞米.艾恩斯穿着一身军绿色的英国军服更显得身姿挺拔如松，两人一个狼狈不堪一个意气风发，几乎成了鲜明的对比。
而这也是最后一部分执行死刑的戏份，亚伦只落座便将手中的下册递给了马丁道：“阿瑞丝完稿了！”
“下册？”
“yep！”
马丁刚准备翻开书突然又停了下来，“你们该不会是来说服我把下册也拍了吧？我再拍上大半年的珍妮非疯了不可！”
珍妮却只看着马丁道：“他不是想让你拍全部，是想让你拍一个彩蛋！演员我们都选好了！”
“彩蛋？什么彩蛋？”马丁不解问道
“这片子下部肯定是要拍的，即便不是你来拍也会请其他导演，我们想在最末留个悬念，将少年乔治和青年乔治联系起来。”
马丁哦了一声才说：“你们是想让我为下部开个头是吗？就像回到未来那样……在末尾留个悬念？”
“是的，没错！演员我们已经选好了，和亨利很相似！”
“谁？”一旁的小亨利不禁问道。
亚伦只是笑着说：“莱昂纳多.迪卡普里奥，他之前出演过《成长的烦恼》，还有今年他和德普一起出演的派拉蒙制片的《不一样的天空》，我和珍妮去参加内部放映会，我觉得他很不错！和亨利长得也很像！”
说着珍妮从包里翻出了莱昂纳多的资料简历递给了马丁，“我们和莱昂纳多说好了这几天看你什么时候有时间他就过来，大概拍一个两三分钟的彩蛋就够了！不用花费太多时间和经历！”
马丁微微点头：“你们是已经选定这孩子作为下部的主角了是吗？”
“That’sright！”亚伦点头。
马丁又将手中的简历放在了亨利面前举着问：“亨利，你觉得他和你想吗？”
亨利一边喝着可乐一边笑道：“他很帅气，他来演我之后的角色我当然会说很不错的！最起码乔治会从小一直帅到大！”
说罢在场众人都是一阵笑声，马丁也只点头道：“OK！那我们就试试！剧本呢？”
一说到这珍妮便极兴奋的说道：“我们想从亨利饰演的小乔治说出‘我不过是个犹太男孩’这句剧终场面处衔接。镜头从亨利的蓝色眼睛逐渐转化为里奥的蓝色眼睛，然后从近景眼睛镜头逐渐往外拉，到整张脸和整个身体，中景到远景，所有的炮火与战争场面从四周逐渐入画……”
马丁听着频频点头道：“Great！that\\\\\\\'sgreat！that\\\\\\\'sagreatidea！你们可以让那个男孩明天过来，不出意外我们明天正好要拍这最后一场戏，到时候我们可以和……里奥，里奥是吗？可以和里奥聊聊天什么的！”
——
乔治整个身子像耶稣一般被绑在身后的十字架上，身上只穿着一件破碎不堪满是血印的囚衣。那些腥臭混杂着鲜血与汗液的盐水从发梢一一坠落，他无力支撑起自己的头颅只任由它垂落着。
空荡发霉的监狱里偶尔有老鼠的声音窸窸窣窣，乔治只咳嗽了两声便惹得脸颊上的血泪滴落于地。
发出“滴答”声响。
但很快这样细微的嘀嗒声和窸窸窣窣的声音，只被越来越近那皮鞋踩在水泥地上的脚步声所覆盖，他轻笑：“我就要死了吗？”
“不！乔治.帕特森，我是来给你一个机会的！”一口纯正的英音迫使着乔治想要抬头看看面前的到底是谁。
可牵一发而动全身，如今只是微微的抬头都撕扯着伤口让他痛不欲生，让他做不到。
哪知道一根皮鞭直接搭在了自己的下巴上，猛地抬起便只余下乔治的嘶吼声，急促的呼吸带着汗水直接沾染在了皮鞭上。
镜头中皮鞭的主人并未入画也看不见容貌，但只是看那双手戴着一丝灰尘都不沾染的洁白手套便能知道他与身为阶下囚的乔治有天壤之别。
“是……是你！”乔治勉强的睁着眼睛，唯恐汗水流淌进眼眶处迷住了双眼看得不真切。
“没错！是我！”穿着军装的男人缓缓丢下了手中的皮鞭，只坐在乔治正对面的椅子上，这时整个上半身才得以入画进入镜头。
他抬起右手，那戴着白手套的右手缓缓揭开自己的军帽，而露出来是一头油光发亮精致整齐的乌黑头发。
再接着他缓缓脱去手套搭在自己的腿上，从口袋中摸出了闪着金属寒光的烟盒，从其中抽出一支后放进嘴唇之间。
一时之间静到只听得见他的呼吸声，慢镜头缓缓扫过所有的感官都如同沉浸在梦中一般。
只突然——
“咔嚓~”
将所有的一切梦幻拉回现实，打火机清脆的开合声在空荡的房间里显得尤为清晰。暖黄色的火光映照在乔治的面前，这样的点点火光便让已经在这暗无天日的地牢里待了不知多久的他而感到刺眼。
“什么机会？”乔治突然问道。
他夹下香烟，呛人的烟气直接朝着乔治涌来，他被呛得咳嗽不已，更牵扯的身上更疼。
那军官仍旧不急不忙的说道：“我给你一个机会，为我们日不落帝国做事！你是犹太人，懂德语又懂波兰语，不该待在这小小的上海为了一个卖花的女孩而死去。这不值得，孩子！”
“我只是想救她而已！我只是不想让她……不想让她失去那样的笑容……她是我……永远的V！幸好！”乔治缓缓笑了笑又道：“我不是间谍，我也不是故意要杀死那个英国人的！”
军官轻笑一声，讽刺着：“我相信你！但关键是别人并不相信你！乔治，你唯一的出路就是和我一起……只有我，能救你！”
“同你一起？同你一起做什么？”
“同我一起参加这场战争，让那些杀害你父母的纳粹，付出代价！”
“可我又能做什么呢？”
军官站起身突然道：“翻译，一个犹太翻译！为此我可以赦免你的死罪！”
“你又不是上帝……赦免我的罪？我的罪是什么？是阻止上帝没能阻止的一场强|奸吗？”乔治低着头不禁失笑，“况且……”
他艰难地挣扎着想要抬头看着面前的军官，连呼吸也再次变得急促起来，一双倔强的眼睛里是如深海一般沉默而又静谧的蓝色，他微微弯了嘴角讽刺道：
“我只是一个……犹太男孩！”
坐在监视器另一头的马丁戴着耳机，一边专注的说道：“摄像机，推近！推近！”一边右手还在不停地舞动着。
亚伦坐在身后老远处只是笑道：“意大利人啊！典型的意大利人，我真不明白他们怎么说起话来还有那么多手势！”
“cut！”马丁喊道，他拿下耳机抿着嘴唇仍旧一脸严肃的看着监视器，良久才站了起来朝亨利走去笑道：“Boy！Great！非常好！非常好！”说着他终于爽朗的笑出了声，也不顾自己身上那干净整齐的呢子大衣只一把抱过亨利摸着他的脑袋道：“我们完成了！”
亨利被马丁揽在怀中只羞涩道：“哇哦哦哦……Man！Watchout！我脏死了！可别再这么抱着我了！”
“我都不嫌弃你，你还有话说了？”马丁笑着拍向他的脑袋，亨利却只道：“我是心疼你的大衣，你不像哥伦布导演……我们拍《小鬼当家》的时候经常是穿着件运动服就来了，很随便！不像你，你会戴各种各样的漂亮帽子，也会穿各种各样的漂亮衬衫！当然！还有大衣！”
珍妮抱着双手只打笑道：“他戴帽子，是因为头发掉的太多……要秃了！”
“oh！Shutup！Sweetheart！”
珍妮只笑着看向站在一怕的莱昂纳多道：“eon！里奥，他们这边完了！来和导演好好聊聊天。”
里奥今天也不知道是因为来见马丁还是什么，穿着件极庄重的白色衬衫外面还套这件毛衣与黑色的西装大衣，棉麻的帽子将他那一头漂亮的金发全然的掩盖住了，可里奥脸上的笑容却十分耀眼。
“斯科塞斯先生，你好！我是莱昂纳多.迪卡普里奥，很荣幸能见到您！我很喜欢您的电影，《出租车司机》和《愤怒的公牛》，哦！还有《好家伙》！我爸爸也很喜欢您的电影，他常常带我一起看您的电影……你对我来说实在是很重要，我……”
马丁伸手与他回握却直笑道：“叫我马丁就好，别那么严肃！”
里奥却笑的闭不上嘴简直像个小迷弟一样，仿佛不是来见导演而是来来拜见偶像一般。
一旁的亨利也歪着头看着他笑道：“嗨！我是亨利，很高兴认识你！God！你长得真好看！你有一双很漂亮的眼睛。”
亨利说着便接过工作人员递过来的湿毛巾开始擦拭着满脸的灰尘与血渍，用劲的像是要褪掉一层皮，直擦到白毛巾快变成黑的了他才重新将毛巾放了下来。
里奥看着面前如今焕然一新的亨利，像女孩子一样修长的睫毛、精巧的鼻尖和棱角分明的一张脸。他不禁笑道，“我知道珍妮和亚伦为什么要选我了，我们俩长得很像！不是吗？”
说着里奥便走到亨利身边，两个稚气未脱的少年拥有相同颜色的眼睛，相同颜色的头发，几乎除了身高和脸型简直像是双生子一般。
一旁的马丁举着手中的茶杯皱着眉头说：“这两个孩子，身上的精气神很像。还都……略带了那么一些花花公子的感觉！”
“我也是这么想的！”珍妮笑着附和。
其实关于《犹太翻译》下册翻拍的提案早就列了出来，但珍妮和亚伦一直没有寻到合适的演员，可直到那天晚上在毒蛇屋看见里奥！
只一眼，珍妮就愣了神！这么个现成的大帅哥一直摆在眼前，她却愣是没想起来。
且此时的莱昂纳多还未出名，这部电影对于他来说当然是个很好的机会故而片酬也十分好谈，轻轻松松的一次会面便定下了这次的合作。
但导演如今却悬而未决，很是让珍妮和亚伦苦恼。
马丁自是不再可能拍下去了。
他原本就不喜欢拍商业片，更不要说拍续集了，他向来是认为续集都不过是些为了赚钱生拉硬拽的狗尾续貂。
即便如同《犹太翻译》这样的小说，他也兴趣索然。
“你觉得我们后面请哪位导演更好？”亚伦看向马丁问道：“毕竟……你把握了整个上半部分基调，马丁你认为选择谁更好？”
马丁喝了口茶淡道：“上半部片子是一个少年的苦难史、初恋史、成长史，在此之前他仍旧保持着一颗向往着爱的心，也以为自己见过足够多的人间惨事了。除了开头和中间同V的那一段，都还是轻松的！
但下半部进入了战争线，乔治成为了杀戮机器的其中一份子，才发现这个世间的苦难远远不止自己曾经遭受的那些。基调会更沉重，会更……偏沉闷，你们是得选择一个能平衡这方面的导演。”
珍妮微微点头附和道：“这个导演要能苦中作乐，要能在电影前半段保持着轻松的基调，让人能真心实意的笑出来。同时也能让剧情升华到某个瞬间变得极富有悲剧色彩让观看者涕泪横流。”
珍妮微微皱眉脑子里突然冒出个名字来，拍《雷神3》和《乔乔的异想世界》的导演塔伊加.维迪提。
塔导几乎成了珍妮第一反应下的人选，幽默风趣而不失深度甚至引人深思，这一向都是塔导所擅长的。
只是1993年的今天塔导现在还不知道在哪个犄角旮旯上学呢！
“李安可以试试，他会处理的很好！”马丁突然说道：“他很擅长那些……冷幽默，说不定会是另一番效果！”
“额……档期应该不行，他《喜宴》拍完了在准备《饮食男女》，后面还有《理智与情感》。况且这部电影的制作费用和制作场面会很大，和李安之前所拍的那些差异很大，就经验上来说他会很吃力的。”珍妮微微摇了摇头。
“那……”珍妮突然微微歪了歪头看着马丁道：“斯皮尔伯格？”
只这一个名字出口马丁就笑出了声：“他很好！他非常好！但你只要不怕他超时超预算就行，说起这方面来……你能容忍我的极限，到他那里不过九牛一毛！但他也确实很棒，这得你自己考虑了！”
马丁话音一落亚伦和珍妮都陷入了沉思之中，唯独只有莱昂纳多兴奋的不得了。
先是马丁.斯科塞斯接着又是斯皮尔伯格……这些都是什么样的大导演啊！
莱昂纳多震惊于这天大的好运气中还未抽身，马丁突然上前拍着他的大腿道：
“Boy！靠近点让我看看你的眼睛。”
莱昂纳多有些紧张的点点头，压抑着兴奋的心情只小心翼翼的上前，马丁微微摸着他的脖颈笑道：“你有一双漂亮的眼睛，marvelous！marvelous！我们一定会拍一个美丽而又狂野的片段！”
“我们？”
“当然！我们！”
作者有话要说：为啥昨天今天都没啥人看啊？小天使们是以为我完结了吗？所以之前给我撒花恭喜吗？
没有啊！！！！你们记得来看啊！！！！！！我还远着呢！
预收文《福尔摩斯花瓶小姐》记得收藏呦！