江逐流接过账簿，发现是一本两册，前一册叫《银清薄》，后一册叫《货清薄》，再翻开两册账簿粗略一看，两本的格式一模一样，其中《银清薄》记录的是现金收付事项，《货清薄》记录的商品的购进销售情况。至于记录模式，都是逐日逐笔记录的流水日记账。在《银清薄》最后的账页中，还夹杂着几张票据。江逐流打开，原来是一叠收条。上面注明某年某月某日某人借现银若干，如是等等。
江逐流点了点头，看来这本账簿已经尽可能地模拟了当时的真实经营情况，说不定就是参照泰顺号某个分号的真实账簿进行一些增添删减变动修改而成。若按宋朝商人的观点，这一本两册账簿的账目已经纷繁复杂，即使是弄账老手初接触这两大册厚厚的流水账，也不知道改从何处先着手。可是这东西对学过现代会计知识的江逐流来说，不过是小菜一叠而已。
江逐流拿起笔来，从《银清薄》的第一笔记录开始重新制作凭证。他从现代商业会计的角度出发，按照现代会计准则和现代财务通则的规定，设计了相关的会计科目和明细分类账，然后开始在凭证上填制会计分录。
由于这些东西只要他自己看懂就行，所以为了节省时间他习惯性的选用了阿拉伯数字书写凭证登记会计明细帐户。
王魁发兄弟三人看江逐流不拿算盘去核算一笔一笔的银货支出，反而把白纸裁剪成小长条，然后在上面书写着一些奇怪的符号，这些符号就是第一场加减法计算的时候江逐流填在卷子上的鬼画符，这让三人实在是迷惑不解。莫非这鬼画符其中含有什么深意不成？再深一寻思，也对啊。江逐流不是说，他的算盘技巧是梦中一个仙女所传，莫非纸上这些弯弯曲曲的东西不是鬼画符而是仙女传授的仙家文字不成？
想到这里王魁福就大骇，刚才他把江逐流填在卷子上的仙家文字骂成鬼画符，不知道仙家会不会责怪？嗯，回去后一定要到财神庙去烧上几柱高香，希望天上的仙子莫要怪罪则个。再一想，不知道江逐流梦中的仙子和财神是什么关系，若是她和财神素无来往，岂不是拜错了庙门吗？一时间王魁福大犯踌躇。
花了大半个时辰，江逐流按照一笔一笔账簿记录将会计凭证制作好。然后又花了小半个时辰登记入对应的会计科目明细帐户，随后又根据会计凭证汇总数据登记总账，核对过总账和明细账各科目余额相等后，最后根据总账编制出资产负债表、损益表等会计报表。这一套东西江逐流在学校学了将近四年，此时做起来倒也驾轻就熟。最后，赶在一个半时辰内，他完成了全套会计工作。
“王前辈，江舟已经完成了账簿查验，这是江舟的查验报告。”
江逐流将用账簿查验分析结果交给王魁财，当然里面的数字已经改成汉字记数符号。
王魁发三兄弟围在一张桌子前，争相观看江逐流的分析报告。
“资金利用率过低、货物周转期过长、人工费太高、货物计价方式不合理……”
王魁发轻声的念着账簿分析报告上的文字，这里面有些名词他很熟悉，有些名词虽然是第一次见到，但是望文生义，也能理解个八八九九，可是有些名词他没有听过，从字面上也弄不懂什么意思。
“江贤侄，你这里写到‘资金利用率过低’，这资金的意思我大致还能明白，但是‘利用率’一词如何解释？这里说的过低又是什么意思？”
其实江逐流已经尽量写得接近宋代语言习惯，可是有些会计术语宋朝根本没有产生，他确实找不到对应的词汇，没有办法只有照搬过来。王魁发三兄弟弄不明白这些会计术语，也是他料想之中的事情。
“王伯父，‘资金’故名思议指的是资本金，也就是本钱本金的意思。‘利用率’是指这些本钱本金所产生的效率。”
王魁发一皱眉，“效率？”
“晕，”江逐流嘴里又蹦出来一个现代词汇，“王伯父，这样吧。我给你举一个具体例子你就明白了。所谓‘资金利用率’所指的就是让本钱能发挥多大的作用。比如贵号今日让我查验的账簿，其中存货加现银加借款共计本钱一千二百六十三两七钱三厘。”
江逐流拿过分析报告，指着一行数字向王魁发解释。
“而账簿中所涉及的货物买卖，一个月不过九十多两白银。这样下来，一年的生意总额才将将突破一千两白银。王伯父，这是不是显得有点浪费？这一千二百余两本钱足够开设八个以上的店铺，假设每个店铺生意总额八十两，那一年下来八家店铺的生意总额也合计有八千两现银啊。所以，我认为，账簿中所虚立的分号‘资金利用率’过低。”
王魁发一脸震惊，听看了一下王魁财、王魁福，发现二弟、三弟也和他同样震惊。江逐流所说的这个道理他们是懂得，但是从来没有把它上升的理论的高度，从来没有想到在查验账簿时分析一下这个所谓的“资金利用率”。因为账簿是虚立的，里面的数据并不是真实的经营数据，所以不用江逐流分析他们这些生意场的老手也能看出来。假如是真实数据呢？一千两本钱做了八千两的生意和一千两本钱做了七千九百两的生意这些细微差别他们会注意到吗？现在江逐流把这个数据设立成一个指标，强迫他们去关心这个数据，从而尽可能的用较少的本钱去做较大的生意，这是何等了不起的一个想法啊。
“哈哈！江贤侄你这么一讲解我就明白了。假如我‘以小博大’应该算是‘资金利用率高’吧？”
王魁发大笑着夸赞。
接下来的分析报告就不用说了，江逐流这边一一讲解，王魁发三兄弟连连点头。江逐流从现代社会中带去的会计理念对这个宋代商贾世家的冲击是前所未有的，那些令人振聋发聩新颖的会计核算理论和中国古代商人特有的精明相结合，将会产生什么样的化学反应呢？
也许，从江逐流第一天穿越到宋朝起，历史的蝴蝶已经开始煽动翅膀。